-
1 время преодоления подъёма
Automobile industry: hill-climb timeУниверсальный русско-английский словарь > время преодоления подъёма
-
2 испытание на способность преодоления подъёма
Automobile industry: hill-climbing testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на способность преодоления подъёма
-
3 конструкция для преодоления подъёмов
nauto. BergausführungУниверсальный русско-немецкий словарь > конструкция для преодоления подъёмов
-
4 время преодоления подъёма
Русско-английский автомобильный словарь > время преодоления подъёма
-
5 способность
способность ж. Fähigkeit f; Kapazität f; Kraft f; Potenz f; Vermögen nспособность ж. заполнять литейную форму лит. Formfüllungsvermögen n; мет. Formfüllungsvermögen n Vergießbarkeit fспособность ж. к обработке Verarbeitbarkeit f; Verarbeitungseigenschaften f pl; Verarbeitungsfähigkeit fспособность ж. к переработке Verarbeitbarkeit f; Verarbeitungseigenschaften f pl; Verarbeitungsfähigkeit fспособность ж. к упругому восстановлению формы при повторных деформациях текст. Wiedererholungsfähigkeit fспособность ж. кристаллизоваться Kristallisationsfreudigkeit f; Kristallisationsfähigkeit f; Kristallisationsvermögen n; Kristallisierbarkeit fспособность ж. перекрывать диапазон м. (частот) рад. Durchstimmbarkeit f; рад. Durchstimmfähigkeit fспособность ж. преодолевать подъём м. авто. Bergsteigefähigkeit f; авто. Steigeigenschaft f; авто. Steigfähigkeit f; авто. Steigungsfähigkeit f; авто. Steigvermögen nспособность ж. (напр., порошка) сохранять приданную (напр., прессованием) форму Zusammenhaltvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > способность
-
6 время
с.время, в течение которого замкнуты контакты прерывателя системы зажигания — dwell
время, в течение которого ток протекает через первичную обмотку катушки зажигания бесконтактной системы зажигания — dwell
время, затрачиваемое на техническое обслуживание — service time, servicing time
время, необходимое для оценки конструкции при испытаниях — test evaluation time
- время запаздываниявремя, необходимое для создания определённого давления в пневматической системе — air application time
- время заправки топливом
- время запуска двигателя
- время обгона
- время обкатки
- время оборота автомобиля
- время открытия
- время охлаждения
- время поездки
- время предварительного прогрева
- время преодоления подъёма
- время приработки
- время пробега
- время прогрева
- время простоя
- время разгона
- время реакции водителя
- время реакции
- время срабатывания
- время торможения
- время транспортировки
- время цикла
- время, затрачиваемое на демонтаж
- действительное время торможения -
7 испытание
с.proof(ing); proving; test(ing); trialиспытание двигателя на приспосабливаемость — elasticity test, flexibility test
испытание на выбег при движении накатом — coasting test, retardation test
- всестороннее испытаниеиспытание способности тормозов к восстановлению эффективности после проникновения воды — water recovery test
- встроенное испытание
- высотное испытание
- длительное испытание
- доводочное испытание
- дорожное испытание
- заводское испытание
- испытание автомобиля на боковой удар
- испытание автомобиля на удар сзади
- испытание в аэродинамической трубе
- испытание в тяжёлых условиях работы
- испытание в условиях бездорожья
- испытание до разрушения
- испытание качества топлива
- испытание конструкции
- испытание методом буксировки
- испытание на абразивный износ
- испытание на детонацию
- испытание на долговечность
- испытание на занос
- испытание на износ
- испытание на коррозию
- испытание на маневренность
- испытание на надёжность
- испытание на опрокидывание
- испытание на прочность
- испытание на разгон
- испытание на разрыв
- испытание на соответствие требованиям
- испытание на старение
- испытание на топливную экономичность
- испытание на тормозном стенде
- испытание на удар при столкновении
- испытание на удар
- испытание на ускорение
- испытание на усталость
- испытание на шум
- испытание обзорности
- испытание отдельных узлов конструкции
- испытание при высоких скоростях
- испытание при низкой температуре
- испытание тормозов
- испытание управляемости
- испытание шасси
- испытание шины на разрыв
- климатическое испытание
- контрольное испытание
- лабораторное испытание
- механическое испытание
- оценочное испытание
- приёмочное испытание
- пробное испытание
- расширенное ресурсное испытание
- ресурсное испытание
- сравнительное испытание
- стендовое испытание
- тяговое испытание
- ускоренное испытание
- ускоренное испытание до разрушения
- ускоренное испытание на коррозию
- эксплуатационное испытание -
8 конструкция
конструкция ж. Aufbau m; Ausbildung f; Ausführung f; Ausführungsart f; Bau m; Bauart f; Bauausführung f; Bauform f; Bauweise f; Bauwerk n; Gestaltung f; Konstruktion f; Zusammenbau m; bauliche Ausbildung fконструкция ж., при которой рабочие с. органы машины работают под углом к направлению движения машины с.-х. Schräglaufbauart fконструкция ж. автомобиля с кабиной, расположенной за двигателем Haubenbauweise fконструкция ж. робота, отвечающая требованиям производства fertigungsgerechte Roboterkonstruktion fконструкция ж. робота, отвечающая требованиям эксплуатации gebrauchsgerechte Roboterkonstruktion fконструкция ж. центра колеса, состоящая из двух дисков ж.-д. Doppelscheibenbauart f; ж.-д. Doppelscheibenradkörper mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > конструкция
-
9 техника
жTechnik fвладеть техникой — eine gute Technik besitzen, eine gute Technik haben, über eine gute Technik verfügen
техника бега на коньках — Eisschnellauf-Technik f, Lauftechnik f
техника бега по повороту — Kurventechnik f, Obersetzungslauftechnik f
техника ближнего боя — Technik f des Nahkampfes
техника борьбы — Technik f des Ringkampfes
техника боя на дальней дистанции — Technik f des Distanzkampfes
техника боя на средней дистанции — Technik f des Halbdistanzkampfes
техника ведения мяча — Technik f der Ballführung
техника ведения шайбы — Technik f der Puckführung [der Scheibenführung]
техника взятия штанги на грудь — Technik f des Umsetzens
техника «винта» — греб. Schraubentechnik f
техника владения велосипедом — Technik f in der Beherrschung des Rades
техника владения мячом — Technik f der Ballbehandlung
техника выполнения рывка — вело Technik f beim Vorstoß
техника езды в группе — вело Technik f beim Gruppenfahren
техника езды за ведущим — вело Technik f des Hinterradfahrens
техника езды на поворотах — вело Kurventechnik f
техника езды на подъёмах — вело Technik f des Bergauffahrens
техника езды на спусках — вело Technik f des Bergabfahrens
техника езды на треке — вело Bahntechnik f
техника защиты — Verteidigungstechnik f; фехт Paradetechnik f
техника изготовки — стр. Anschlagtechnik f
техника, индивидуальная — individuelle Technik f
техника касания передним колесом о заднее колесо партнёра — вело Technik f des Berührens des eigenen Vorderrades mit dem Hinterrad des Partners
техника конькового хода — лыжи Technik f des Schlittschuhschrittes
техника лыжного хода — Technik f des Langlaufes, Lauftechnik f
техника метания молота с трёх поворотов — Technik f des Hammerwerfens mit drei Umdrehungen
техника метания молота с четырёх поворотов — Technik f des Hammerwerfens mit vier Umdrehungen
техника отталкивания — пр. Absprungtechnik f
техника, отточенная — ausgefeilte Technik f
техника падений — дз. Falltechnik f
техника «переворота лодки, «эскимосская» — Eskimotechnik f
техника передачи эстафеты — Wechseltechnik f, Technik f des Stabwechsels, Stabwechseltechnik f, Ubergabetechnik f
техника плавания, «силовая» — kraftorientierte Schwimmtechnik f, Kraftschwimmtechnik f
техника поворота двумя ногами — г. лыжи Beidbeintechnik f, Paralleltechnik f
техника поворота одной ногой — г. лыжи Einbeintechnik f
техника поворота переступанием — г. лыжи Umtretentechnik f
техника подач — вол. Aufgabetechnik f; тенн., н. тенн. Aufschlagtechnik f
техника поддержек — фиг. Hebetechnik f
техника преодоления ямы с водой — Wasser grabentechnik f, Technik f beim Überspringen des Wassergrabens
техника приёма сумок с питанием и фляжек с водой во время езды — вело Technik f bei der Übernahme von Verpflegungstaschen und Trinkflaschen während der Fahrt
техника прохождения виража с высоким подъёмом на его стенку — сани Spitzbogentechnik f
техника прохождения ворот — г. лыжи Torlauftechnik f
техника прохождения спуска — г. лыжи Technik f des Abfahrtslaufes
техника прыжка в высоту способом «волна» — Scher-Kehr-Technik f
техника прыжка в высоту способом «перекат» — Roll(er)technik f
техника прыжка в высоту способом «перекидной» — Wälztechnik f
техника прыжка в высоту способом «фосбюри-флоп» — Fosbury-Flop-Technik f, Fosbury-Flop m, Flop-Technik f
техника прыжка в длину способом «ножницы» — Laufsprungtechnik f
техника прыжка в длину способом «прогнувшись» — Hangtechnik f, Schwebehangtechnik f
техника прыжка в длину способом «согнув ноги» — Hocktechnik f
техника среза — в. лыжи Schleudertechnik f
техника удара — Schlagtechnik f; Stoßtechnik f; Hiebtechnik f
техника укола — фехт. Stoßtechnik f
техника управления — Lenktechnik f; Steuerungstechnik f
техника управления санями, комбинированная — Kombinationstechnik f
техника ходьбы — Technik f des Gehens
См. также в других словарях:
подъём — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подъёма, чему? подъёму, (вижу) что? подъём, чем? подъёмом, о чём? о подъёме; мн. что? подъёмы, (нет) чего? подъёмов, чему? подъёмам, (вижу) что? подъёмы, чем? подъёмами, о чём? о подъёмах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Крушение в Подсосенке — Крушение в Подсосенке крушение пассажирского поезда «Юрмала» (Москва Рига)[1], произошедшее 3 марта 1992 года на Октябрьской железной дороге. Место крушения расположено недалеко от города Нелидово[2] на разъезде Подсосенка. Содержание 1… … Википедия
Электромобиль — автомобиль с тяговым электродвигателем, получающим питание от батареи Аккумуляторов (БА), чаще всего свинцово кислотных или железоникелевых щелочных. В начале 20 в. Э. использовались в Западной Европе и США в качестве такси, почтовых… … Большая советская энциклопедия
электровоз — локомотив, приводимый в движение тяговыми электродвигателями, получающими электроэнергию от контактной сети через расположенный на крыше токоприёмник. Электродвигатели обеспечивают необходимые тяговые характеристики локомотива – лёгкое трогание с … Энциклопедия техники
АЛЬТКАМ-2002 — Связать? АЛЬТКАМ 2002 внедорожник, предназначенный для эксплуатации в условиях бездорожья, а также на дорогах общего пользования. Технические характеристики Колёсная формула … Википедия
Мо, Мишель Анри Жозеф — Мишель Анри Жозеф Мо (фр. Michel Henri Joseph Maus; 1808 1893) бельгийский инженер, один из участников пионерской работы по созданию первых железных дорог в Европе. В 1830 е гг. работал на прокладке канала Мёз Мозель, затем возглавил управление… … Википедия
Мишель Анри Жозеф Мо — (фр. Michel Henri Joseph Maus; 1808 1893) бельгийский инженер, один из участников пионерской работы по созданию первых железных дорог в Европе. В 1830 е гг. работал на прокладке канала Мёз Мозель, затем возглавил управление угольных шахт… … Википедия
Мо, Анри — Мишель Анри Жозеф Мо (фр. Michel Henri Joseph Maus; 22 октября 1808(18081022), Намюр 13 июля 1893, Брюссель) бельгийский инженер, один из участников пионерской работы по созданию первых железных дорог в Европе. В 1830 е гг.… … Википедия
Мо Мишель Анри Жозеф — Мишель Анри Жозеф Мо (фр. Michel Henri Joseph Maus; 1808 1893) бельгийский инженер, один из участников пионерской работы по созданию первых железных дорог в Европе. В 1830 е гг. работал на прокладке канала Мёз Мозель, затем возглавил управление… … Википедия
Альпинизм — Альпинизм вид спорта и активного отдыха[1][2], целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении препятствий, создаваемых природой (высота, рельеф, погода), на пути к вершине. В… … Википедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
